{"id":3922,"date":"2026-04-01T11:53:01","date_gmt":"2026-04-01T11:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buzeliere.com\/proteccion-de-sus-datos-personales\/"},"modified":"2026-06-01T15:15:22","modified_gmt":"2026-06-01T15:15:22","slug":"proteccion-de-sus-datos-personales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.buzeliere.com\/es\/proteccion-de-sus-datos-personales\/","title":{"rendered":"PROTECCI\u00d3N DE SUS DATOS PERSONALES"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PROTECCI\u00d3N DE SUS DATOS PERSONALES\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La protecci\u00f3n de sus datos personales es importante para usted, y tambi\u00e9n lo es para la sociedad SARL LA BUZELIERE, ya que deseamos poder satisfacer sus expectativas y demostrarle la excelencia de nuestros servicios.<\/p>

Usted est\u00e1 afectado por la protecci\u00f3n de sus datos personales si es visitante del sitio<\/b> www.buzeliere.com, es decir, la persona que simplemente navega por el Sitio de la sociedad SARL LA BUZELIERE.<\/p>

Es primordial para nosotros, la sociedad SARL LA BUZELIERE, responsable del tratamiento de sus datos, velar por la confidencialidad y el respeto de sus datos personales para permitirle navegar por nuestro Sitio web: www.buzeliere.com<\/a> con total confianza.SARL LA BUZELIERE es una SARL inscrita en el RCS de La Roche-sur-Yon, n.\u00ba de Siret: 335 257 259 00010, c\u00f3digo APE: 5530 Z<\/b>, con domicilio social en 79 route de Notre Dame de Monts – 85160 Saint Jean de Monts.<\/p>

SARL LA BUZELIERE edita el Sitio www.buzeliere.com<\/a> y, por lo tanto, procede al tratamiento de sus datos en calidad de responsable del tratamiento de los mismos.<\/p>

A continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1 todas las disposiciones puestas en marcha para tratar sus datos personales respetando sus derechos, con el fin de proteger su privacidad garantizando la protecci\u00f3n, confidencialidad, seguridad, control, no corrupci\u00f3n y acceso permanente a los datos que nos conf\u00eda.<\/p>

Hemos tomado las medidas \u00fatiles para presentarle una informaci\u00f3n clara y lo m\u00e1s precisa posible sobre c\u00f3mo se tratar\u00e1n sus datos, con la implementaci\u00f3n de la metodolog\u00eda y los medios t\u00e9cnicos indicados para proteger sus datos contra la p\u00e9rdida, modificaci\u00f3n, comunicaci\u00f3n o acceso por parte de terceros no autorizados.<\/p>


Para alcanzar estos objetivos, implementamos las medidas t\u00e9cnicas y de gesti\u00f3n adecuadas para asegurar que los tratamientos cumplen con la legislaci\u00f3n aplicable en materia de protecci\u00f3n de Datos.<\/p>

A este respecto, nos comprometemos por la presente a respetar los principios esenciales del Reglamento General Europeo y de la legislaci\u00f3n francesa sobre la protecci\u00f3n de Datos Personales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DEFINICI\u00d3N DE DATOS PERSONALES<\/b><\/b>Un dato personal es una informaci\u00f3n en un formato que permite identificar, directamente con su nombre y apellido o indirectamente con un identificador, n\u00famero de tel\u00e9fono, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, a una persona f\u00edsica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

TRATAMIENTO DE SUS DATOS<\/strong>El tratamiento de datos personales puede consistir en recopilar, registrar, organizar, archivar, modificar, eliminar, a\u00f1adir, exportar, consultar, procesar o comunicar los datos personales, como los que se definen a continuaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DATOS PERSONALES RECOPILADOS<\/b><\/p>

<\/b><\/b>Para el formulario o los formularios de contacto o de reserva: nombre, apellido, direcci\u00f3n, c\u00f3digo postal, ciudad, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono y, en caso de que se le soliciten otros datos, siempre se har\u00e1 respetando la aplicaci\u00f3n de las normas del RGPD.Para la ficha de registro: nombre, apellido, direcci\u00f3n postal, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono.Del nombre de las personas que le acompa\u00f1an. En cuanto a los menores, solo recopilamos su nombre, apellido y fecha de nacimiento a trav\u00e9s de una persona mayor de edad.Informaci\u00f3n sobre sus medios de pago (n\u00famero de tarjeta bancaria).Sus elecciones o preferencias para configurar su alojamiento o estancia.Condiciones particulares a tener en cuenta durante su estancia, como la acogida de personas con movilidad reducida.
Para los turistas de nacionalidad extranjera, incluido un ciudadano de la Uni\u00f3n Europea, a su llegada al establecimiento, la ficha individual de polic\u00eda, redactada en franc\u00e9s e ingl\u00e9s, debe ser obligatoriamente cumplimentada y firmada. Los turistas que viajan en grupo o en viaje organizado tambi\u00e9n est\u00e1n afectados. La ficha del hotel contiene los siguientes datos personales: <\/i>
<\/i>nombre y apellidos; fecha y lugar de nacimiento; nacionalidad; domicilio habitual; n\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico; fechas de llegada al establecimiento y de salida prevista.<\/i>
<\/i>Los ni\u00f1os menores de 15 a\u00f1os pueden figurar en la ficha de un adulto que los acompa\u00f1e.<\/i>
<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RECOPILACI\u00d3N DE DATOS PERSONALES<\/b><\/b><\/p>

Recopilamos sus datos personales:Para procesar sus solicitudes de estancia o reserva.Para la reserva de una estancia, ya sea directa o a trav\u00e9s de un tercero, o realizada por correo postal, en l\u00ednea o por tel\u00e9fono.Para el tratamiento de reclamaciones o litigios.Para la consulta de nuestras p\u00e1ginas en las redes sociales.Para la transferencia a ciertos proveedores de informaci\u00f3n sobre usted, por ejemplo, software de reserva en l\u00ednea o bancos para los pagos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

POR QU\u00c9 RECOPILAMOS DATOS PERSONALES<\/b><\/b><\/p>

Para conocerle mejor y comunicarnos con usted.Para gestionar nuestra relaci\u00f3n, reservas de estancias, solicitudes particulares.Para promocionar nuestro Camping en Saint Jean de Monts.Para ofrecerle precios promocionales por temporada.Para elaborar estad\u00edsticas que nos permitan mejorar nuestros servicios.Para gestionar la gesti\u00f3n comercial y contable.Para asegurar los pagos que realiza.Para prevenir el fraude.Para proteger sus datos.Para los extranjeros, para cumplir con el art\u00edculo R. 611-42 del c\u00f3digo de entrada y estancia de extranjeros y del derecho de asilo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

APLICACI\u00d3N DE SUS DERECHOS<\/strong><\/p>

Usted tiene derecho a solicitar<\/b> el acceso y la rectificaci\u00f3n de sus datos, as\u00ed <\/b>como la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos.<\/b><\/p>

Usted tiene derecho a solicitar la eliminaci\u00f3n de sus Datos.Si desea la eliminaci\u00f3n de sus datos, podremos conservarlos en espera, durante el tiempo necesario para cumplir con obligaciones legales, contables o fiscales.<\/p>

Usted tiene derecho a solicitar la aplicaci\u00f3n de su derecho de oposici\u00f3n a los tratamientos utilizados con fines de prospecci\u00f3n comercial.<\/p>

Usted tiene derecho a ejercer su derecho a la portabilidad.
El derecho a la portabilidad le ofrece la posibilidad de recuperar una parte de sus datos en un formato abierto y legible por m\u00e1quina. Con el fin de poder almacenarlos o transmitirlos f\u00e1cilmente de un sistema de informaci\u00f3n a otro, para su reutilizaci\u00f3n con fines personales. <\/p>

Para ejercer sus derechos, debe enviar su solicitud especificando:<\/p>

– Su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/p>

– Su nombre y apellido<\/p>

– Su direcci\u00f3n postal precisa<\/p>

– Una copia de su documento de identidad, no caducado.<\/p>

Al Delegado de Protecci\u00f3n de Datos de la sociedad SARL LA BUZELIERE por correo electr\u00f3nico enviado a:info@buzeliere.com o por correo postal dirigido a SARL LA BUZELIERE, Delegado de Protecci\u00f3n de Datos Personales, 79 route de Notre Dame de Monts – 85160 Saint-Jean-de-Monts.<\/p>

Recibir\u00e1 una respuesta en un plazo m\u00e1ximo de cuatro semanas, a partir de la fecha de recepci\u00f3n de su solicitud.<\/p>

Usted puede, en cualquier momento, presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control competente (en Francia, la CNIL: www.cnil.fr<\/a>)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DESTINATARIOS DE SUS DATOS<\/strong><\/p>

Solo diferentes servicios internos de nuestra sociedad pueden tener acceso a sus Datos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

TRANSFERENCIAS DE SUS DATOS FUERA DE LA UNI\u00d3N EUROPEA <\/strong><\/p>

Sus datos son tratados en los servicios de la sociedad SARL LA BUZELIERE. Nunca son objeto de tratamiento fuera de la Uni\u00f3n Europea. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MEDIDAS DE SEGURIDAD<\/strong><\/p>

Nos comprometemos a implementar, en funci\u00f3n de las modalidades y los resultados definidos, los medios t\u00e9cnicos, materiales y de gesti\u00f3n eficientes para garantizar un nivel de seguridad adaptado al riesgo incurrido para los derechos y libertades de las personas f\u00edsicas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DURACI\u00d3N DE CONSERVACI\u00d3N DE SUS DATOS<\/strong>Solo conservamos sus datos durante el tiempo necesario para la realizaci\u00f3n de sus tratamientos o en funci\u00f3n de las obligaciones legales y fiscales.6 meses para las fichas individuales de polic\u00eda, redactadas en franc\u00e9s e ingl\u00e9s, para los clientes de nacionalidad extranjera, incluido un ciudadano de la Uni\u00f3n Europea; la ficha del hotel es conservada por el profesional y transmitida a los servicios de polic\u00eda o gendarmer\u00eda \u00fanicamente a su solicitud.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ACCESO A SUS DATOS PERSONALES<\/b><\/p>

<\/b><\/b>De conformidad con la ley n.\u00ba 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la inform\u00e1tica, los archivos y las libertades, toda persona f\u00edsica tiene derecho de acceso y, en su caso, de rectificaci\u00f3n o supresi\u00f3n de los Datos que le conciernen. El ejercicio de estos derechos se realiza en cualquier momento:

Por correo postal: SARL LA BUZELIERE, Delegado de Protecci\u00f3n de Datos Personales, 79 route de Notre Dame de Monts – 85160 Saint-Jean-de-Monts.<\/p>

Por tel\u00e9fono: 02 51 58 64 80Por v\u00eda electr\u00f3nica: info@buzeliere.comEl Editor recuerda que toda persona f\u00edsica puede, por motivos leg\u00edtimos, oponerse al tratamiento de los Datos que le conciernen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

COOKIES<\/strong><\/p>

Existen varias categor\u00edas de cookies, algunas son emitidas directamente por nuestro sitio y sus proveedores, otras pueden ser emitidas por empresas de terceros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uso de cookies que puede desactivar<\/b><\/p>

<\/b><\/b>Una cookie es un peque\u00f1o archivo de texto que se transfiere a su ordenador, smartphone o tableta a trav\u00e9s de su navegador de Internet. Las cookies se guardan en el disco duro de su dispositivo (ordenador, smartphone o tableta) cuando visita nuestro sitio. Las cookies permiten reconocerle en sus visitas posteriores a nuestro sitio.Las cookies pueden ser temporales (cookies de sesi\u00f3n) o permanentes. Las cookies de sesi\u00f3n est\u00e1n activas solo durante su visita y se eliminan cuando cierra el navegador. Las cookies permanentes permanecen en el disco duro de su dispositivo cuando abandona el sitio y permanecen all\u00ed hasta que las elimine manualmente o el navegador las purgue despu\u00e9s de un cierto tiempo.Utilizamos cookies de rendimiento anal\u00edtico para supervisar el rendimiento del sitio web, por ejemplo, para determinar el n\u00famero de veces que se visita una p\u00e1gina y el n\u00famero de usuarios \u00fanicos en su sitio web. Los servicios de an\u00e1lisis web pueden ser dise\u00f1ados y operados por terceros. La informaci\u00f3n proporcionada por estas cookies se utiliza para optimizar la experiencia del usuario o para identificar las partes del sitio web que pueden requerir intervenciones de mantenimiento. La informaci\u00f3n es an\u00f3nima y se utiliza \u00fanicamente para estad\u00edsticas de audiencia.

Podemos utilizar, en particular, Google Analytics para recopilar informaci\u00f3n sobre los visitantes del sitio a trav\u00e9s de estas cookies. Esta informaci\u00f3n puede ser utilizada por los proveedores de estas soluciones. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gestionar y desactivar las cookies<\/b><\/p>

<\/b><\/b> La mayor\u00eda de los navegadores est\u00e1n configurados para aceptar las cookies utilizadas en nuestro sitio web. Sin embargo, puede ajustar esta configuraci\u00f3n para desactivar las cookies. Los siguientes enlaces le dar\u00e1n explicaciones sobre c\u00f3mo ajustar la configuraci\u00f3n de las cookies de su navegador.
Atenci\u00f3n:<\/b> Cuando desactive las cookies, tenga en cuenta que algunos elementos gr\u00e1ficos podr\u00edan no mostrarse correctamente o que no podr\u00e1 utilizar ciertas aplicaciones.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cookies emitidas por SARL LA BUZELIERE<\/b> y sus proveedoresSe pueden depositar diferentes cookies en su ordenador durante su navegaci\u00f3n por nuestro sitio web:

Cookies \u00abEsenciales\u00bb<\/strong>Estas cookies son indispensables para una navegaci\u00f3n eficiente en nuestro sitio y su supresi\u00f3n puede causar problemas de navegaci\u00f3n.Estas cookies tambi\u00e9n son necesarias para el seguimiento de la actividad del sitio web.Estas cookies pueden ser instaladas en su dispositivo por nuestro sitio o por sus proveedores.

Cookies Anal\u00edticas y de Personalizaci\u00f3n<\/strong>Estas cookies no son indispensables para la navegaci\u00f3n en nuestro sitio, pero pueden facilitar sus b\u00fasquedas u optimizar el funcionamiento de nuestro sitio.

Cookies emitidas por empresas de terceros<\/strong>La emisi\u00f3n y el uso de cookies por parte de terceros en nuestro sitio est\u00e1n sujetos a las pol\u00edticas de protecci\u00f3n de la privacidad de estos terceros. Estas cookies no son indispensables para la navegaci\u00f3n en nuestro sitio.

Cookies de Marketing<\/strong>Nuestro sitio: www.buzeliere.com<\/a> no utiliza cookies con fines publicitarios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

REDES SOCIALES<\/b><\/p>

<\/b><\/b> Es posible que incluyamos en nuestro sitio aplicaciones inform\u00e1ticas de terceros que le permitan compartir contenidos de nuestro sitio con otras personas o dar a conocer a estas otras personas su consulta u opini\u00f3n sobre un contenido de nuestro sitio. Este es el caso, en particular, de los botones \u00abCompartir\u00bb, \u00abMe gusta\u00bb, de redes sociales como Facebook, \u00abTwitter\u00bb, etc.
La red social que proporciona dicho bot\u00f3n de aplicaci\u00f3n puede identificarle gracias a este bot\u00f3n, incluso si no lo ha utilizado durante su consulta de nuestro sitio.
De hecho, este tipo de bot\u00f3n de aplicaci\u00f3n puede permitir a la red social en cuesti\u00f3n seguir su navegaci\u00f3n en nuestro sitio, por el simple hecho de que su cuenta en la red social en cuesti\u00f3n estuviera activada en su dispositivo (sesi\u00f3n abierta) durante su navegaci\u00f3n en nuestro sitio.
No controlamos el proceso empleado por las redes sociales para recopilar informaci\u00f3n relativa a su navegaci\u00f3n en nuestro sitio y asociada a los datos de los que disponen.
Le invitamos a consultar las pol\u00edticas de protecci\u00f3n de la privacidad de estas redes sociales para conocer los fines de uso, en particular publicitarios, de la informaci\u00f3n de navegaci\u00f3n que pueden recopilar a trav\u00e9s de estos botones de aplicaci\u00f3n.<\/p>

Estas pol\u00edticas de protecci\u00f3n deben permitirle, en particular, ejercer sus opciones ante estas redes sociales, especialmente configurando sus cuentas de usuario de cada una de estas redes.Para conocer la pol\u00edtica de protecci\u00f3n de la privacidad de las redes sociales mencionadas, haga clic en el nombre de la red social de su elecci\u00f3n: <\/p>