De bescherming van je persoonsgegevens is belangrijk voor jou, en ook voor SARL LA BUZELIERE, want we willen aan je verwachtingen kunnen voldoen en je laten zien hoe voorbeeldig onze dienstverlening is.
Je valt onder de bescherming van je persoonsgegevens als je bezoeker bent van de site www.buzeliere.com, dat wil zeggen: iemand die gewoon op de site van SARL LA BUZELIERE surft.
Voor ons, SARL LA BUZELIERE, verwerkingsverantwoordelijke voor je gegevens, is het essentieel om de vertrouwelijkheid en het respect voor je persoonsgegevens te waarborgen, zodat je met een gerust hart op onze website kunt surfen: www.buzeliere.com.
SARL LA BUZELIERE is een SARL die is ingeschreven bij het RCS van La Roche-sur-Yon, Siret-nr.: 335 257 259 00010, APE-code: 5530 Z, met maatschappelijke zetel op 79 route de Notre Dame de Monts – 85160 Saint Jean de Monts.
SARL LA BUZELIERE beheert de site www.buzeliere.com en verwerkt daarom je gegevens als verwerkingsverantwoordelijke.
Hieronder vind je alle bepalingen die zijn ingevoerd om je persoonsgegevens te verwerken met respect voor je rechten, om je privacy te beschermen door bescherming, vertrouwelijkheid, veiligheid, controle, integriteit en permanente toegang tot de gegevens die je ons toevertrouwt te waarborgen.
We hebben de nodige maatregelen genomen om je duidelijke en zo nauwkeurig mogelijke informatie te geven over hoe je gegevens worden verwerkt, met de methodologie en technische middelen die zijn voorzien om je gegevens te beschermen tegen verlies, wijziging, bekendmaking of toegang door een of meer onbevoegde derden.
Om deze doelen te bereiken, voeren we passende technische en organisatorische maatregelen door om ervoor te zorgen dat de verwerkingen voldoen aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
In dat kader verbinden wij ons ertoe de essentiële principes van de Algemene Europese Verordening en het Franse recht inzake de bescherming van persoonsgegevens na te leven.
DEFINITIE VAN PERSOONSGEGEVENS
Een persoonsgegeven is informatie in een vorm waarmee een natuurlijke persoon kan worden geïdentificeerd, rechtstreeks met zijn/haar naam en voornaam of indirect met een identificator, telefoonnummer, e-mailadres.
VERWERKING VAN JE GEGEVENS
De verwerking van persoonsgegevens kan bestaan uit het verzamelen, registreren, organiseren, archiveren, wijzigen, verwijderen, toevoegen, exporteren, raadplegen, verwerken of doorgeven van persoonsgegevens, zoals hieronder gedefinieerd.
VERZAMELDE PERSOONSGEGEVENS
Voor het contact- of reserveringsformulier: naam, voornaam, adres, postcode, plaats, e-mailadres, telefoonnummer en, als er andere gegevens worden gevraagd, gebeurt dat altijd met inachtneming van de toepasselijke AVG-normen.
Voor het registratieformulier: naam, voornaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer.
De namen van de personen die je vergezellen. Voor minderjarigen verzamelen we alleen hun naam, voornaam en geboortedatum via een meerderjarige.
Informatie over je betaalmiddelen (bankkaartnummer).
Je keuzes of voorkeuren om je accommodatie of verblijf samen te stellen.
Bijzondere omstandigheden waarmee tijdens je verblijf rekening moet worden gehouden, zoals de ontvangst van personen met beperkte mobiliteit.
Voor toeristen met een buitenlandse nationaliteit, ook voor een onderdaan van de Europese Unie, moet bij aankomst in de accommodatie het individuele politieformulier, opgesteld in het Frans en Engels, verplicht worden ingevuld en ondertekend. Toeristen die in groep of op een georganiseerde reis reizen, vallen hier ook onder. Het hotel-/accommodatieformulier bevat de volgende persoonsgegevens:
naam en voornamen; datum en plaats van geboorte; nationaliteit; gebruikelijke woonplaats; mobiel telefoonnummer en e-mailadres; aankomstdatum in de accommodatie en geplande vertrekdatum.
Kinderen jonger dan 15 jaar mogen op het formulier van een volwassene die hen begeleidt worden vermeld.
VERZAMELING VAN PERSOONSGEGEVENS
We verzamelen je persoonsgegevens:
Om je aanvragen voor een verblijf of reservering te verwerken
Voor de reservering van een verblijf, zowel rechtstreeks als via een derde, of per post, online of telefonisch.
Voor de behandeling van klachten of geschillen.
Voor het bekijken van onze pagina’s op sociale netwerken.
Voor het doorgeven van bepaalde informatie over jou aan dienstverleners, bijvoorbeeld online reserveringssoftware of banken voor betalingen.
WAAROM WE PERSOONSGEGEVENS VERZAMELEN
Om je beter te leren kennen en met je te communiceren.
Om onze relatie te beheren: reserveringen, specifieke verzoeken.
Om de promotie van onze camping in Saint-Jean-de-Monts te verzorgen.
Om je periodiek te laten profiteren van promotieprijzen
Om statistieken op te stellen zodat we onze diensten kunnen verbeteren.
Om het commercieel en boekhoudkundig beheer te verzorgen.
Om de betalingen die je doet te beveiligen.
Om fraude te voorkomen
Om je gegevens te beschermen
Voor buitenlanders: om te voldoen aan artikel R. 611-42 van de code betreffende de toegang en het verblijf van vreemdelingen en het asielrecht.
UITOEFENING VAN JE RECHTEN
Je hebt het recht om inzage en rectificatie van je gegevens te vragen, evenals beperking van de verwerking van je gegevens.
Je hebt het recht om verwijdering van je gegevens te vragen.
Als je je gegevens wilt laten verwijderen, kunnen we ze echter nog bewaren gedurende de tijd die nodig is om te voldoen aan wettelijke, boekhoudkundige of fiscale verplichtingen.
Je hebt het recht om je recht van bezwaar uit te oefenen tegen verwerkingen die worden gebruikt voor commerciële prospectie.
Je hebt het recht om je recht op gegevensoverdraagbaarheid uit te oefenen.
Het recht op gegevensoverdraagbaarheid biedt je de mogelijkheid om een deel van je gegevens terug te krijgen in een open en machineleesbaar formaat, zodat je ze gemakkelijk kunt opslaan of overdragen van het ene informatiesysteem naar het andere, met het oog op hergebruik voor persoonlijke doeleinden.
Om je rechten uit te oefenen, moet je je verzoek indienen met vermelding van:
– Je e-mailadres
– Je naam en voornaam
– Je volledige postadres
– Een kopie van je geldige identiteitsbewijs (niet verlopen).
Aan de functionaris voor gegevensbescherming van SARL LA BUZELIERE per e-mail naar:
info@buzeliere.com of per post aan SARL LA BUZELIERE, Functionaris voor de bescherming van persoonsgegevens, 79 route de Notre Dame de Monts – 85160 Saint-Jean-de-Monts.
Je ontvangt uiterlijk binnen vier weken na de ontvangstdatum van je verzoek een antwoord.
Je kunt op elk moment een klacht indienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit (in Frankrijk: de CNIL: www.cnil.fr)
ONTVANGERS VAN JE GEGEVENS
Alleen verschillende interne diensten van ons bedrijf kunnen toegang hebben tot je gegevens.
DOORGIFTE VAN JE GEGEVENS BUITEN DE EUROPESE UNIE
Je gegevens worden verwerkt binnen de diensten van SARL LA BUZELIERE. Ze worden nooit buiten de Europese Unie verwerkt.
BEVEILIGINGSMAATREGELEN
Wij verbinden ons ertoe, afhankelijk van de vastgestelde modaliteiten en resultaten, doeltreffende technische, materiële en organisatorische middelen in te zetten om een beveiligingsniveau te garanderen dat is afgestemd op het risico voor de rechten en vrijheden van natuurlijke personen.
BEWAARTERMIJN VAN JE GEGEVENS
We bewaren je gegevens alleen zolang dat nodig is voor de uitvoering van de verwerkingen of volgens wettelijke en fiscale verplichtingen.
6 maanden voor de individuele politieformulieren, opgesteld in het Frans en Engels, voor klanten met een buitenlandse nationaliteit, ook voor een onderdaan van de Europese Unie; het hotel-/accommodatieformulier wordt door de professional bewaard en alleen op verzoek aan de politie- of gendarmeriediensten doorgegeven
TOEGANG TOT JE PERSOONSGEGEVENS
Overeenkomstig wet nr. 78-17 van 6 januari 1978 betreffende informatica, bestanden en vrijheden, heeft elke natuurlijke persoon recht op toegang en, in voorkomend geval, rectificatie of verwijdering van de gegevens die op hem/haar betrekking hebben. Deze rechten kun je op elk moment uitoefenen:
Per post: SARL LA BUZELIERE, Functionaris voor de bescherming van persoonsgegevens, 79 route de Notre Dame de Monts – 85160 Saint-Jean-de-Monts.
Telefonisch: 02 51 58 64 80
Elektronisch: info@buzeliere.com
De uitgever herinnert eraan dat elke natuurlijke persoon om legitieme redenen bezwaar kan maken tegen de verwerking van gegevens die op hem/haar betrekking hebben.
COOKIES
Er bestaan verschillende categorieën cookies: sommige worden rechtstreeks door onze site en zijn dienstverleners geplaatst, andere kunnen door derde partijen worden geplaatst.
Gebruik van cookies die je kunt uitschakelen
Een cookie is een klein tekstbestand dat via je internetbrowser naar je computer, smartphone of tablet wordt gestuurd. Cookies worden op de harde schijf van je apparaat (computer, smartphone of tablet) opgeslagen wanneer je onze site bezoekt. Cookies maken het mogelijk om je te herkennen bij je volgende bezoeken aan onze site.
Cookies kunnen tijdelijk (sessiecookies) of permanent zijn. Sessiecookies zijn alleen actief tijdens je bezoek en worden verwijderd wanneer je de browser sluit. Permanente cookies blijven op de harde schijf van je apparaat staan wanneer je de site verlaat en blijven daar totdat je ze handmatig verwijdert of totdat de browser ze na een bepaalde tijd wist.
We gebruiken analytische prestatiecookies om de prestaties van de website te monitoren, bijvoorbeeld om te bepalen hoe vaak een pagina wordt bekeken en hoeveel unieke gebruikers de website heeft. Webanalysediensten kunnen door derden worden ontworpen en beheerd. De informatie die deze cookies leveren, wordt gebruikt om de gebruikerservaring te optimaliseren of om onderdelen van de website te identificeren die mogelijk onderhoud vereisen. De informatie is anoniem en wordt uitsluitend gebruikt voor bezoekersstatistieken.
We kunnen onder meer Google Analytics gebruiken om via deze cookies informatie over bezoekers van de site te verzamelen. Deze informatie kan door de aanbieders van deze oplossingen worden gebruikt.
Cookies beheren en uitschakelen
De meeste browsers zijn ingesteld om cookies te accepteren die op onze website worden gebruikt. Je kunt deze instellingen echter aanpassen om cookies uit te schakelen. Via de volgende links krijg je uitleg over hoe je de cookie-instellingen van je browser kunt aanpassen.
Let op: Als je cookies uitschakelt, houd er dan rekening mee dat sommige grafische elementen mogelijk niet correct worden weergegeven of dat je bepaalde toepassingen niet kunt gebruiken.
Cookies geplaatst door SARL LA BUZELIERE en haar dienstverleners
Tijdens het surfen op onze website kunnen verschillende cookies op je computer worden geplaatst:
“Essentiële” cookies
Deze cookies zijn onmisbaar voor efficiënt surfen op onze site en het verwijderen ervan kan navigatieproblemen veroorzaken.
Deze cookies zijn ook nodig om de activiteit van de website te volgen.
Deze cookies kunnen door onze site of door onze dienstverleners op je apparaat worden geïnstalleerd.
Analytische en personalisatiecookies
Deze cookies zijn niet noodzakelijk om op onze site te navigeren, maar kunnen je zoekopdrachten vergemakkelijken of de werking van onze site optimaliseren.
Cookies geplaatst door derde partijen
Het plaatsen en gebruiken van cookies door derden op onze site valt onder het privacybeleid van die derden. Deze cookies zijn niet noodzakelijk om op onze site te navigeren.
Marketingcookies
Onze site: www.buzeliere.com gebruikt geen cookies voor advertentiedoeleinden.
SOCIALE NETWERKEN
We kunnen op onze site toepassingen van derden opnemen waarmee je inhoud van onze site met anderen kunt delen of waarmee je aan anderen kunt laten weten dat je een bepaalde inhoud van onze site hebt bekeken of wat je mening daarover is. Dit is met name het geval bij knoppen zoals “Delen”, “Vind ik leuk”, afkomstig van sociale netwerken zoals Facebook, “Twitter”, enz.
Het sociale netwerk dat zo’n toepassingsknop aanbiedt, kan je via die knop identificeren, zelfs als je de knop niet hebt gebruikt tijdens je bezoek aan onze site.
Dit type toepassingsknop kan het betreffende sociale netwerk namelijk in staat stellen je navigatie op onze site te volgen, enkel omdat je account bij het betreffende sociale netwerk op je apparaat actief was (ingelogd) tijdens het surfen op onze site.
Wij hebben geen controle over het proces dat sociale netwerken gebruiken om informatie te verzamelen over je navigatie op onze site en die te koppelen aan de gegevens waarover zij beschikken.
We raden je aan het privacybeleid van deze sociale netwerken te raadplegen om kennis te nemen van de doeleinden van het gebruik, met name advertentiedoeleinden, van de navigatie-informatie die zij via deze toepassingsknoppen kunnen verzamelen.
Dit privacybeleid moet je met name in staat stellen je keuzes bij deze sociale netwerken uit te oefenen, onder andere door de instellingen van je accounts bij elk van deze netwerken aan te passen.
Om het privacybeleid van de hierboven genoemde sociale netwerken te kennen, klik je op de naam van het sociale netwerk van je keuze:
Cookies van je browsersoftware
Microsoft Edge, Firefox, Google Chrome, Safari, enz.
Je kunt je browser naar wens configureren, zodat cookies worden geaccepteerd en op je apparaat worden opgeslagen, of juist worden geweigerd.
Je kunt je browser zo instellen dat het opslaan van cookies op je apparaat wordt toegestaan; deze cookies die in de pagina’s die je hebt bezocht zijn geplaatst, worden dan automatisch opgeslagen.
Je kunt je browser ook zo instellen dat je telkens wordt gevraagd of je cookies accepteert of weigert voordat een cookie kan worden opgeslagen, of dat het opslaan van cookies op je apparaat standaard wordt geweigerd.
Let op: de instellingen die je in je browser kiest voor het accepteren of weigeren van cookies kunnen je surfervaring op internet en je toegangsvoorwaarden tot bepaalde diensten die het gebruik van deze cookies vereisen, beïnvloeden.
Als je ervoor kiest om het opslaan van cookies op je apparaat te weigeren of als je de cookies verwijdert die erop zijn opgeslagen, wijzen wij elke verantwoordelijkheid af voor de gevolgen die verband houden met een verminderde werking van onze diensten als gevolg van het feit dat wij de cookies die nodig zijn voor hun werking niet kunnen opslaan of raadplegen en die je hebt geweigerd of verwijderd.
